1.4 Mauvaise réputation (Catch and kill)

Résumé

Un container à Whisky disapraît sur le quai. Red Ted, docker syndicaliste, est assassiné. Les trois frères Holloway assistent à ses funérailles. Ils soupçonnent que ce drame soit une affaire interne aux syndicats et ils se heurtent à la loi du silence. Pour essayer d'en savoir plus, ils contactent d'anciennes connaissances sur les docks. Pendant ce temps, l'équipe des plongeurs remonte un cadavre du fonds des eaux. Suicide ? La victime avait parlé de ses problèmes financiers avant de mourir.